The reason birds and other animals don't get shocked or electrocuted while sitting or walking across electric power lines is that they're not touching the neutral or ground return path while touching the hot wire.
If you were to set up on the power line and not touch any other wire or the ground you wouldn't get shocked either.
But don't try it though.