Drippin sauce in slang means to walk around with such an abundance of flavor,swag, style, and extravagance, that you are literally dripping sauce.
Sauce is used to describe someone who has a style, confidence and attraction about them.
Usually someone who is well-dressed, fashionable, and has an aura about them. swagger style.