If the abscess tooth isn't treated and then infects other parts of the body then yes those infections can cause you to actually die.
It's not the abscess tooth itself that will kill you but the other infections that the abscess tooth causes.
An abscess tooth should be seen and treated by a dentist if possible.