When you have hyponatremia your bodies water levels begin to rise and when your bodies water levels rise your cells begin to swell up.
Hyponatremia can be caused by drinking too much water or even be caused by other underlying medical conditions that you may suffer from.