One way of stopping the debt collector is by sending them a cease and desist letter.
Once they receive the Cease and Desist letter they MUST stop calling you or they can be in trouble.
You can find cease and desist letter templates online that you can fill out and print and send to them.
They shouldn't be contacting your work place either.