When someone's breath starts to smell like poop or feces then it's a sign of bacteria built up in the persons mouth and the bacteria in the mouth causes stomach problems and bowel restrictions which causes the smell of your poop to back up into your breath.
I would take your son too the doctor to see if they can fix the problem.