I thought it meant dying in prison too. I also thought they had medical facilities in prison to take care of inmates without having to leave the prison.
Though I could see if it was indeed as serious as they're making it.
Although he could die in the hospital so technically if he died in the hospital he was really released from prison. :)