You could host 1,000 domains and websites on the shared server unlimited web hosting account.
But you'll likely be asked to leave and/or get a VPS server once a few of your websites start getting some decent traffic.
Unlimited web hosting is just a sales gimmick and there's no way you'll be able to constantly host anymore than 3 active websites on the unlimited web hosting without using too many resources.