Yes too many users on the internet at the same time in your location can lower your internet speed.
Even DSL has this effect. Even though DSL is considered a dedicated internet line unlike cable internet you still eventually share one big line that leads further out to the internet from your DSLAM in the telephone central office.
When too many people get online it makes it harder for website traffic to get through fast enough just like on a highway.