A shed can be turned into a bedroom or even a tiny house. You just need to get some insulation, wiring and drywall to put in it. And add some windows if it doesn't have any.
But make sure you check with your town about local regulations. Some towns and counties may forbid your sister or anyone else living in your shed bedroom.