You shouldn't force him to wear diapers. But you should explain to him that wearing a diaper is better than laying in a wet bed.
Attends makes a youth tape on diaper that should fit him. They're bot babyish.
If he doesn't want to wear the diapers then you can buy some pampers bed mats that will protect his mattress from the urine.