As long as you're not clicking on your own Adsense ads then you will not get banned for simply refreshing the adsense stats page.
You can check your Adsense earnings as often as you like but it's more productive to work on getting more traffic to your website. And work on writing content and promoting the website.
Adsense doesn't update in real time anyway.