I would just bring it up to her and let her know that she should really change his wet diaper before bringing him.
It shouldn't take all that long to change a diaper before bringing him to daycare. She should be giving him a bath too before bringing him which would mean she'd have to take the wet diaper off anyway, so she should be able to put a clean diaper on him after his bath.