As long as your computer monitor has an HDMI port then yes you can hook the computer monitor up to a cable or Satellite TV box but you will also need a way to get sound out of the cable or satellite box if your computer monitor doesn't have speakers.
If your computer monitor doesn't have speakers then I would just buy a cheap LED TV for around $100.00 instead of trying to use the computer monitor as a Television but it will work either way.