There's no guarantee that your breasts will get bigger when taking the pills but some hormone pills and even birth control pills have been known to increase a women's breast size.
Some women have reported that they've gotten bigger breasts when taking certain birth control pills but it may or may not work for you.