Playing online games actually can use less data per hour than streaming movies.
I find that when I play online games I typically use 10 MB of data per hour for a low end online game but if I play a higher end online game the data use goes up to 125 MB per hour.
It doesn't matter to me though since I have unlimited data but I'm a geek and love to watch how much data I'm using anyway.