If your cat comes down with a Urinary Tract infection and it's left untreated then yes the Urinary Tract Infection can kill your cat overtime.
Urinary Tract infections can lead to kidney failure and bladder infections which can kill your cat in a short amount of time if left untreated.
If your cat has UTI you need to seek medical attention for the cat so your cat will have a better chance of survival.