If a woman has thrush and then has sex with a man then yes the thrush can be transferred to the man through sex.
Thrush however is not an STI but it can be given to the man through sex and a man can also get thrush even if they're not sexually active.